Serviços
Serviços com propósito: tradução especializada para organizações de impacto social, aulas personalizadas para o seu objetivo real e interpretação para conferências e eventos internacionais.
Para você, estudante ou profissional
Antes da gramática, vamos olhar para a sua história com o inglês? Essa jornada é o início do acolhimento seguro para você recuperar a confiança em se comunicar no idioma. É um acompanhamento contínuo, sem número fixo de encontros.
Um percurso construído sob medida, partindo dos seus interesses e desejos. Utilizo a progressão viva para alternar segurança e desafio, garantindo que você evolua no seu ritmo, em um processo de aprendizagem significativo e coerente.
O portal de entrada ideal para quem quer começar o aprendizado do jeito certo. Você aprende o presente, o passado e o futuro do inglês, com pelo menos 3 aulas de cada estrutura, mais aulas de treino para fixar. Aqui, mostro a você que você não é incapaz de aprender inglês. Um método sutil que faz o aprendizado parecer fácil desde o primeiro passo.
Para organizações
Imagine sua equipe dominando o inglês, negociando em eventos internacionais e captando recursos para a sua instituição. Se você é uma rede de lideranças ou uma equipe do terceiro setor, prepare-se comigo para ocupar espaços globais, como a COP e o G20, e usar o idioma como ferramenta estratégica para impulsionar sua organização.
Não perca reuniões e eventos por conta de barreiras linguísticas. Atuo como intérprete de inglês-português em diversos eventos. Ao ter sua fala traduzida simultaneamente por uma pessoa especialista, você garante a fluidez da comunicação, e a barreira linguística se transforma em oportunidade de conexão.
Transformo suas tecnologias sociais em uma linguagem que o mundo entende. Realizo uma tradução cultural contextualizada, garantindo que o impacto e a alma dos seus projetos ecoem com precisão para parceiros globais.
Faço vários tipos de tradução. Não realizo tradução juramentada, aquela com validade oficial.
Acompanhamento contínuo
A Jornada é um processo de acolhimento, escuta, direcionamento técnico e suporte linguístico para ajudar você a melhorar sua relação com o inglês, independentemente de seu nível de experiência no idioma. Os encontros são individuais e sob medida, toda semana ou a cada 15 dias, sem número fixo de encontros, para você reconfigurar sua vivência com o inglês.
Antes da gramática, cuidamos da sua relação com o idioma. Aqui você entende que o problema não era você, mas os métodos que te silenciaram; é o espaço onde a “ferida respira” para dar lugar ao alívio.
Partimos dos seus interesses reais, como música, arte ou seus projetos de vida, para construir um percurso único. Usamos o que você ama para tirar o peso das regras e tornar o aprendizado significativo.
Muita gente trava por medo de errar. Pesquisas sobre ansiedade no aprendizado de línguas mostram que esse medo costuma estar associado a mais dificuldade para falar e aprender. Aqui, criamos um ambiente seguro, onde o “nó na garganta” dá lugar à curiosidade e o erro é o portal para sua nova voz.
Evolução sem violência pedagógica. Alternamos segurança e desafio na medida certa: eu “aperto a corda” no tempo necessário para garantir que você avance com firmeza, consciência e respeito ao seu ritmo.
Você assume o controle da sua jornada, mas com uma condução firme e cuidadosa ao seu lado. O objetivo final é a sua autonomia, para que você comunique seu valor e sua essência real em qualquer lugar do mundo.